quinta-feira, 26 de Junho de 2014

"Le Jardin Secret"



    Is finally on newsstands the last edition of the magazine "Nova Gente Soluções" and includes suggestions for presenting and re-use of props, including several types of boxes. The images in this edition of my rubric are my favorite since I started heading for quite a few years ago, and for this amazing produce had contributed several factors: the location, an enchanted garden on the margins of the Douro river in Gondomar, which belongs to the house of a fantastic family. 
     As for the dress I figured for this editorial, it was exactly the first suggestion that the store Amour Glamour, by Noivos de Gondomar  presente me as I described briefly what I wanted and when they showed the dress it was absolutely perfect! The jewels that illuminate the editorial are stunning and are from the recognized brand Gumus, by António Marinho also from Gondomar. The hair accessory is from Muss Boutique and I'm too suspicious to talk about it.
     The stunning photographs are from the the usual suspect: NunoSat  and the model is the wonderful Margarida Neves.
    If  I mentioned in my references a lot of times the region of Gondomar , it not fortuity, it was a Made in Gondomar editorial, because the brands and professionals that cooperated on this editorial are national and international references in what they do.  And about the landscape; we have the Douro and more ... and luckily we have now a tourism an leisure enterprise (who gave us support),  Alma D'ouro with distinct touristic suggestions.

The free illustration referred in the magazine is here.
 
    Finalmente está nas bancas a ultima edição da Nova Gente Soluções e contempla sugestões de  apresentação e reutilização de adereços, nomeadamente vários tipos de caixas. As imagens desta edição da minha rubrica são as minhas favoritas, desde que comecei a rubrica já há alguns aninhos e para isso contribuiram vários factores: o local, um jardim encantado nas margens do Douro em Gondomar, que pertence à casa de uma familia fantástica.
    Quanto ao vestido que tinha idealizado para o editorial,  foi exactamente a primeira sugestão que a Loja Amour Glamour, by Noivos de Gondomar me apresentou, descrevi sucintamente o que queria e quando me mostraram o vestido, era absolutamente perfeito! As joias  que iluminam o editorial são deslumbrantes e são da reconhecida marca Gumus, by António Marinho, também de Gondomar. O acessório de cabelo é da Muss Boutique, mas sou desmasiado suspeita para falar desta marca.
    As fotografias maravilhosas são do suspeito do costume: o fotógrafo NunoSat, e a modelo é a Margarida Neves que esteve maravilhosa.
   Se referi muito Gondomar nas minhas referências não foi por acaso, foi um editorial Made in Gondomar, porque as marcas e profissionais que colaboraram neste editorial são referências  nacionais  e internacionais naquilo que fazem. Quanto á paisagem, temos o Douro e muito mais...e felizmente temos uma empresa de turismo e lazer  (que nos deu apoio), a Alma D'ouro com sugestões turísticas distintas.

A ilustração disponível para download, referida na revista está aqui.




segunda-feira, 9 de Junho de 2014

Muss Boutique New Website


We are preparing a new website for you ...coming soon :)

Estamos a preparar um novo site para ti...para breve :)


terça-feira, 22 de Abril de 2014

Sweet Easter

Conception & Production: Lusty Capuccino | Photography: NunoSat | Models: Rafael, Filipa Almeida, Marisa Silva & Aiki

Easter is sweet, mine  was; for the sweets and the company last edition of the magazine: Nova Gente Soluções and the sweet treats from Fruta ao Doce. Do not miss this edition full of fantastic ideas and with some modesty aside  my rubric has beautiful pictures.

A pascoa é doce, a minha assim foi;  pela doçaria e pela companhia da ultima edição da Nova Gente Soluções e dos docinhos da Fruta ao Doce. Não percam esta edição, está repleta de ideias fantásticas e modéstia á parte a minha rubrica tem imagens lindas.

sábado, 22 de Março de 2014

Romantic Denim Jacket


 Look Boho: LustyCapuccino / photography: Marisa Silva
~
Look Pin Up : Ballerina Bird/ Photography: Daniela Gandra
Look Rocker: La Mimi Belle/ Photography: Daniela Gandra

Esta semana tive o gosto de colaborar mais uma vez com uma revista que é uma referência Nacional: Maria. O mote foi o tradicional casaco de ganga e limitei-me  a personalizar as abas dos bolsos. Na foto da revista combinei o casaco com um  look navy, na foto acima com um vestido colorido e botas de camurça num dos meus estilos favouritos: bohemian chic.
Convidei duas bloggers muitos especiais para mim para me ajudarem a complementar a minha rubrica, que adaptaram com mestria o seu estilo á costumização que fiz nos casacos.
A Daniela do blog BallerinaBird  usou um casaco de ganga clara costumizado com renda branca, assumiu um look inspirado nas pin ups, mas com um toque contemporâneo.
A Mariana do La Mimi Belle preferiu uma adaptação com renda preta que combinou na perfeição com o look Rocker.
 Love you Girls! 

This week I had the pleasure to collaborate once again with a magazine that is a national reference: Maria. The motto was the traditional denim jacket and I limited myself to customize the tabs of the pockets. In the photo of the magazine I combined the jacket with a navy look, in the olther pictured above with a colorful dress and suede boots, one of the my favorite styles: bohemian chic. 
I invited two very special bloggers for me, to help me complement my line, which skilfully adapted their style to the changes i made in pocket of ​​the coats. 
Daniela from the blog BallerinaBird, used a clear jeans coat that i customized with white lace, and assumed a look inspired by pin ups, but with a contemporary twist. 
Mariana from the blog Mimi La Belle chose an adaptation with black lace that matched perfectly with the Rocker look.

quarta-feira, 19 de Março de 2014

Porque hoje é dia do Pai...


O que mudou? Ficamos aparentemente loiros. Feliz dia do pai!

What has changed? We apparently went blond. Happy Father's Day!

domingo, 9 de Março de 2014

Woman




Sr. Boticário, muito obrigada por ser o único a lembrar-me com uma prendinha que hoje foi o dia internacional da mulher. Não estivesse eu numa fase celibatária, convida-o  para um capuccino.

Mr. Boticário, thank you for being the one to remember me with a little present that today is the International Women's Day. If I was not on celibate phase, i would  invite you for a cappuccino.