The end of this year is full of new challenges and news, hopefully that is a sign of good luck for next year. This is my first collaboration with "Nova Gente Deco" magazine, with a rubric of DIY, of course. The labels referred  in  the article are available in the  FREEBIES blog section.

Este final de ano está carregadinho de novos desafios e novidades, espero que seja um bom presságio para o ano que aí vem. Esta é a minha primeira colaboração com a revista  "Nova Gente Deco", com um rubrica de DIY, claro. As etiquetas referidas no artigo estão disponiveis na secção FREEBIES do blog.

I love animals, I love cakes, I love my friends, love (NUNOSAT) work, I love my work ... oh ... I love also  Ana´s cookies, finally, all these lovely stars aligned to help an nonprofit association of Animal defense / protection / reception / treatment / Shelter -VIVANIMAL, could not be more harmonious with my christmas spirit.

Eu adoro animais, adoro bolos,adoro os meus amigos, adoro o trabalho do (NUNOSAT), adoro o meu trabalho...ah...também adoro as bolachinhas da Ana, enfim, todos estes astros adoráveis alinhados para ajudar uma  Associação sem fins lucrativos,  de defesa/protecção/acolhimento/tratamento/abrigo animal- VIVANIMAL, não poderiam estar mais harmoniosos com o meu espírito natalício.  

Uma forma simples de ajudar esta associação é através do número solidário:  760 501 526

I'm really in the mood for a "mod dress", especially like this worn by Olivia Palermo. Let's see if with some inspiration and proper soundtrack I can create a tutorial for a lowcost DIY version. If I'm successful, I will share it here on the blog.

Estou mesmo com vontade de arranjar um vestido estilo "mod", gosto especialmente deste usado pela Olivia Palermo. Vamos ver se com inspiração e a banda sonora adequada consigo criar um tutorial para uma versão DIY lowcost. Se for bem sucedida, partilho aqui no blog.